Harmony in Los Angeles

April 29th Memorial Concert at the Korean Cultural Center

Lala Lalala

Echoing the lyrical meaning of the Korean folk song, “Haengboge Nararo”, that hopes for a happy world, free from the military dictatorship in the 70’s Korea, Lala Lalala envisions peaceful and considerate reconciliation in between marginalized immigrant communities in LA while Korean folk-dance movements sublimate the sorrow and resentment of the immigrants’ hard lives into the sensory exhilaration ‘Heung’ with a female voice.

Song Credits:
Lyrics by Han Dae-soo
Song written by Han Dae-soo
Sung by Yang Hee-eun

“랄라 랄랄라”는 70년대의 군사 독재 아래에서 자유와 행복의 나라를 향한 젊은 열망을 노래한 한국의 포크송 “행복의 나라로” 를 모티브로, 엘에이의 소외된 이민자 커뮤니티들간의 평화와 이해가 바탕으로된 하나됨을 꿈꾸며, 함께 겪는 이민생활의 설움을 한국 춤사위의 여성적 섬세함과 흥으로 승화시키고자 만들어진 독무이다. (사용된 음악은 저항가수 한대수의 자작곡 노래 “행복의 나라로”를 양희은이 통기타에 맞추어 리메이크한 곡이다.)

“행복의 나라로”
작사: 한대수
작곡: 한대수
노래: 양희은